今日得到消息，其实NEXON已经在秘密进行《Mabinogi》的汉化工作了，而且游戏的中文名都已经确定——《洛奇》！

　　台湾某热心的玩家从《Mabinogi》游戏客户端的pack档里挖出来的图片惊奇的发现了一个中文LOGO，LOGO名字是《洛奇》。这位玩家还在论坛上说到，如果你用编辑软件打开188_to_189.pack的话，还可以看到许多以_cn结尾的文件名，另还有一些中文的迷你地图，由此可以推断是中文的文本，而且根据文件主名可以发现，里面甚至连新开放的料理技能也有。原来Nexon一直在大家眼皮底下汉化《Mabinogi》，而且看上去完成度颇高。